Как знакомиться в пабах Лондона

[Стиль жизни] [Гид по миру][Традиции и этикет]
1939
Знакомиться в пабах Лондона – новый тренд, там теперь рады чужим, особенно девушкам. Светлана Кольчик – о том, как войти в доверие по всем правилам.

Этикет паба

Старинные пабы в Лондоне и других больших британских городах сейчас переживают второе рождение. Англичане довольно странно чтут свои традиции – берут все старые элементы своих моделей поведения, переставляют их местами и добавляют один (не больше!) новый. В случае с пабами новым элементом в последние годы оказались девушки. Вообще-то в пабах знакомились всегда – чуть ли не каждая вторая английская пара встретила свою половину за кружкой пива.

Если вы заглянули в паб и не заметили там ни одной девушки (в Лондоне такое бывает нечасто, а в провинции – пока еще не редкость), не стесняйтесь, заходите. Вам будут рады, причем без задней мысли. И не оглядывайтесь с опаской по сторонам: каждый паб очень дорожит своей репутацией, обычно это одно из самых безопасных мест в городе. 

Паб в Лондоне "QUEEN’S HEAD"

1. Вы пришли одна, кругом толпа потенциально интересных кандидатов, но они увлечены непонятными вам разговорами и пивом? Направляйтесь к стойке! Начните болтать с барменом или, еще лучше, с главным барменом – «пабликаном» (publican – управляющий пабом). Пабликан обычно знает всех, кто приходит в этот паб, знает, как часто они приходят и зачем, и вообще по долгу службы обладает прекрасными коммуникативными способностями. Если что, он потом вас сам познакомит с заинтересовавшим вас человеком. Кстати, так прямо и попросите: «Do you happen to know that сhap? Could you please introduce me perhaps?» («Кто этот парень? Может, вы меня ему представите?»)

2. В случае, если разговор с пабликаном или барменом у вас затянулся более, чем на пять минут, вы обязаны купить ему выпить – здесь это ценят гораздо больше чаевых. Заказывая что-нибудь, произнесите: «And one for yourself» («И один напиток для вас»). Что и когда себе налить, бармен решит сам (это не будет дорогой коньяк – работники пабов прекрасно знают меру и соблюдают приличия).

3. Англичане – народ все еще застенчивый. Чаще всего эта застенчивость показная – в этой стране принято ИГРАТЬ в безупречную корректность (по-английски это будет civility – любимое слово писательницы Джейн Остин по-прежнему лежит в основе их менталитета). Если в пабе с вами заговорил кто-то незнакомый, не спешите представляться, пока он сам не спросит ваше имя. Не исключено, что вы проболтаете с ним о жизни целый вечер, так и не узнав, как друг друга зовут, а представится он только под конец, когда решится взять ваш телефон. Или не решится – тоже не удивляйтесь и не вините себя, вы тут ни при чем. В общем, не торопите события, англичане церемонны, и особенно это касается этикета в пабе.

4. Паб – практически единственное место в Англии, где можно и нужно знакомиться с достойными людьми. В строго классовом британском обществе пабы – островки равноправия. Туда ходят все – и банкиры из Сити, и миллио­неры всех национальностей, и оксфордские профессора­, и богема, и Гай Ричи, который держит модный среди всех перечисленных категорий паб The Punch Bowl в районе Мейфэр. Если ваша целевая аудитория – лондонские финансисты, загляните в конце рабочего дня практически в любой паб в Сити, Мейфэре, Белгравии или даже туристическом Ковент-Гардене. В рабочие дни, за исключением пятницы, зайдите в паб ранним вечером: джентльмены в ботинках Church совершают паломничество туда ежедневно. Запивать элем а hard day’s night они начинают где-то с 17:30. Многие, взяв пинту светлого, предпочитают выпить ее на свежем воздухе перед входом – на улице знакомиться еще проще. В выходные в лондонских пабах больше туристов и богемы.

5. Если вы первая заговорите в пабе с мужчиной или даже группой мужчин, это, скорее всего, будет воспринято положительно. Проявлять инициативу, впрочем, нужно по-английски – ненавязчиво, как бы между прочим, словно все произошло случайно. Обычно желающие познакомиться (но стесняющиеся) торчат у стойки бара. Понаблюдайте за поведением объекта: если мужчина стоит вполоборота, периодически оглядывая заведение, – значит, он открыт к общению. Посмотрите в его сторону и улыбнитесь. Если ­он не отведет глаза, можете подходить. Заговорить лучше о чем-либо тривиальном – чем проще, тем лучше. Для начала – ничего личного! Бросьте что-нибудь про погоду (для англичан это святая тема!), спросите про сорта пива, которые наливают в этом пабе, пусть он вам посоветует что-нибудь (именно пиво, выбор вин в традиционных английских пабах обычно небогат, и вообще английскому мужчине гораздо приятнее и легче будет со знанием дела рассуждать про эль и портер, так что не ставьте его без нужды в неловкое положение). Или скажите, что вы здесь впервые, и, возможно, он быстро преодолеет свою мнимую застенчивость и бросится вас развлекать.

6. Английские мужчины занятно неторопливы – они обычно не спешат купить практически незнакомой девушке выпить, опасаясь, что это будет воспринято превратно. Так что, опять же, не удивляйтесь и не обижайтесь, всему свое время. Если же в паб он пришел с друзьями, они, скорее всего, будут покупать rounds – каждый по очереди оплачивает выпивку для всех. Не исключено, что вас включат в следующий round.

Паб в Лондоне "THE PUNCH BOWL"

7. Англичане очень вежливые, как Кролик из «Винни-Пуха». Слишком вежливые. Поэтому, если новый знакомый все же предложил купить вам выпить, не стоит воспринимать это как начало ухаживания. Вполне возможно, что вы ему и правда понравились, но не исключено, что это просто политес. Присмотритесь, как он будет вести себя дальше. Хороший знак – если он сам спросит, как вас зовут. Представьте себе, для англичанина – на зачаточных стадиях ухаживания – это уже много.

8. Флиртуя с англичанином в пабе, не переусердствуйте. Соблюдайте личное пространство. Даже если вы не отходите друг от друга уже целый час и между вами давно прыгают феромоны, не приближайтесь к собеседнику более чем на полметра и не дотрагивайтесь до него – это не принято.

9. В пабе запрещены некоторые вещи: серьезные политические споры, обсуждение национальных вопросов, а также такие темы, как религия, секс и особенно секс-меньшинства, все личное, кроме, может быть, путешествий, музыкальных вкусов и хобби. Предыдущие отношения, дети, здоровье, доход – это очень личное, об этом не говорят. Музыка – это, впрочем, тоже личное, но разрешенное в том случае, если дело движется к постели. Стиль общения в пабе англичане характеризуют как «nothing shall be taken seriously» – «ничто не должно восприниматься всерьез». Соответственно, чем легче и, как ни странно, бессодержательнее будет ваш разговор, тем комфортнее будет чувствовать себя с вами мужчина и тем больше шансов на продолжение. Англичане называют это talking nonsense или talking rubbish – в этом они действительно преуспели.

10. За исключением точек в самых туристических местах, в каждом заведении есть свои pub regulars, завсегдатаи, и обычно они численно преобладают. Поэтому любое свежее лицо – особенно женское – неизбежно вызовет позитивный интерес. Главное, наберитесь терпения и не принимайте происходящее слишком серьезно. Английские пабы – это всегда немножко театр.

Фразы (англичане называют их «conversation openers»), которые помогут завести беседу даже с самым чопорным джентльменом

DO YOU COME HERE OFTEN? – Вы часто сюда приходите?

THE WEATHER IS NASTY TODAY, ISN’T IT? – Сегодня ужасная погода, не правда ли?

CROWDED/EMPTY TODAY, ISN’T IT? – Здесь сегодня много народу/пусто, не правда ли?

WHAT’S THE BEST BEER HERE? – Какое пиво в этом заведении самое вкусное?

HOW OLD IS THIS PLACE? – Сколько лет этому пабу?

I HEARD THERE ARE GHOSTS IN THIS PUB. – Я слышала, что в этом пабе водятся призраки.

СOULD YOU RECOMMEND ME A DRINK? – Что бы вы порекомендовали заказать здесь выпить?

IS THAT BEER STRONG? – Это пиво крепкое?

DO YOU KNOW A GOOD RESTAURANT NEARBY? – Вы не знаете хороший ресторан поблизости?

АNY NIGHT CLUBS OR BARS WITH GOOD MUSIC IN THIS AREA? – А есть ли в округе клубы или бары c хорошей музыкой?

секс, религия, политика И ДЕНЬГИ – запрещенные в пабе темы. TALK NONSENSE!

PUB hopping: лучшие лондонские пабы

THE MAYFLOWER, 117 Rotherhithe Street SE16

THE EARL FERRERS, 22 Ellora Road SW16

06 ST CHAD’S PLACE, 6 St Chad’s Place WC1

PRINCESS LOUISE, 208-209 High Holborn WC1V

PUNCH AND JUDY, 40 The Market, Covent Garden

FOX & ANCHOR, 115 Charterhouse Street

QUEEN’S HEAD, 66 Acton St

THE PUNCH BOWL, 41 Farm Street

NAG’S HEAD, 53 Kinnerton Street

BLUE LION, 133 Gray’s Inn Road

LAMB & FLAG, 33 Rose Street

Нажмите и читайте нас в Facebook
Спецпроекты
НовыйАвгуст 2017
Top Level