Конец эры Хэйсэй: японский император Акихито отрекся от престола
Император Акихито с супругой на торжественной церемонии в честь 30-летия своего правления, 24 февраля 2019 года

Сегодня, 30 апреля, в Токио император Акихито отрекся от Хризантемового трона. Впервые за 200 лет император сложил полномочия по собственной воле. Рассказываем, как прошла церемония отречения.

10-минутная церемония, которая транслировалась по телевидению, проводилась в Тронном зале Императорского дворца в 17 часов по местному времени. На церемонии присутствовали около 300 гостей, включая премьер-министра страны Синдзо Абэ и членов его кабинета, руководителей палат парламента и судьей Верховного суда. Конечно же, были там и члены императорской семьи – императрица Митико, кронпринц Нарухито, кронпринцесса Масако, принц Акисино и принцесса Кико (читайте также: «Японская Диана: история принцессы Масако без мифов и легенд»).

Конец эры Хэйсэй: японский император Акихито отрекся от престола
Церемония отречения, 30 апреля 2019 года

После того, как в зал вошел император, камергеры внесли Императорские Регалии – священный меч и драгоценную яшму, а также государственную и личную печать Его Императорского Величества.

Прежде чем монарх в последний раз обратился к народу Страны восходящего солнца, слово взял премьер-министр Абэ и поблагодарил Его Императорское Величество за работу на благо нации. Сам же Акихито заявил: «Я глубоко благодарен людям, которые приняли меня и поддерживали меня как символ. Мы с супругой императрицей от всего сердца надеемся, что эра Рейва будет мирной и плодотворной. Я молюсь за благополучие и счастье нашей страны и народов мира». Также он добавил, что «желает Японии мира и процветания».

Конец эры Хэйсэй: японский император Акихито отрекся от престола
Трансляция церемонии отречения на большом экране, 30 апреля 2019 года

Напомним, 85-летний Акихито выразил желание сложить императорские полномочия по состоянию здоровья в 2016 году. Согласно закону, император Японии занимает престол до конца своих дней, но для Акихито – на протяжении 30 лет выступавшего в качестве монарха – парламент принял так называемый индивидуальный закон в виде особого исключения.

Завтра в Токио пройдет церемония восхождения на трон 59-летнего императора Нарухито. Эра Хэйсэй на Хризантемовом троне завершена, начинается эра Рейва.

Конец эры Хэйсэй: японский император Акихито отрекся от престола
Кронпринц Нарухито – старший сын Акихито (будущий император Японии) и кронпринцесса Масако

Фото: Getty Images