Британская писательница Джоан Роулинг (Joan Rowling) не раз заявляла о том, что хочет написать детективный роман. И она осуществила это желание, но читатели и поклонники Джоан узнали об этом только сейчас. Как выяснилось, детектив Роберта Гэлбрейта (Robert Galbraith) «The Cuckoo’s Calling» – на самом деле произведение, написанное Джоан Роулинг. Она подтвердила это в сообщении, опубликованном издателем ее книг.

«Я надеялась, что мне удастся сохранить все в тайне немного дольше, потому что Роберт Гэлбрейт – это опыт, который помог мне почувствовать свободу», – говорится в сообщении. Джоан объяснила свое решение использовать псевдоним тем, что ей хотелось получить объективную оценку своей работы. Книгу «The Cuckoo’s Calling» издательство представило как дебютную работу Гэлбрейта. Неизвестного писателя журналисты могли с одинаковой вероятностью как похвалить, так и раскритиковать в пух и прах. Самой Джоан было легче писать детектив, не думая об ожиданиях и надеждах читателей, которые нужно оправдать.

Но критиков было не так легко обмануть. Они сразу заподозрили обман, потому что роман был написан слишком качественно для новичка. Кроме того, его опубликовало то же издательство, которое занималось выпуском «Случайной вакансии» Роулинг, поэтому подозрение пало на нее.

«The Cuckoo’s Calling» повествует о частном детективе, который расследует загадочную смерть фотомодели, упавшей с балкона. Роман вышел в апреле 2013 года, но стал бестселлером Amazon только после того, как Роулинг признала свое авторство.