Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп готовятся к очередному визиту в Британию. Как подтвердили в Букингемском дворце, чета Трамп прибудет в Лондон по официальному приглашению Королевы в первую неделю июня. Пресс-секретарь Белого дома также подтвердил информацию о визите, и теперь королевские обозреватели обсуждают вопрос: обойдется ли без нарушений королевского протокола Трампом на этот раз? Самые внимательные уже отметили странную стилистику поста Белого дома.
«Президент США Дональд Трамп и Первая леди Мелания Трамп приняли приглашение Ее Королевского Величества (Her Royal Majesty) Королевы Елизаветы II совершить визит в Соединенное Королевство с 3 по 5 июня», – сообщается в анонсе Белого дома.
Британские обозреватели сразу обратили внимание на «Ее Королевского Величества Королевы Елизаветы II». «Это не тот титул, который мы привыкли видеть перед именем Елизаветы II», – подчеркивает издание Royalcentral. Дело в том, что усиление королевского акцента уже может считаться первой оплошностью, указывающей на недостаточное знание королевского протокола (читайте также: Дональд Трамп и британская королевская семья: краткая история отношений).
Титул «Величество» (Majesty) впервые был принят в качестве официального обозначения суверена Англии во времена правления Генриха VIII (XVI век) наравне с привычными для того времени «Высочество» (Highness) и «Благодать» (Grace). С тех пор «Величество» стало традиционным титулом используемым при обращении к британскому монарху. В актах парламента обычно используется титул «Ее превосходнейшее Величество» (Most Excellent Majesty) и «Британское Величество» (Britannic Majesty) в британских паспортах, но «Королевское величество» практически не употребляется.
Напомним, в прошлом году во время встречи Дональда Трампа с Королевой в Виндзорском замке президента США резко раскритиковали за несоблюдение ряда правил протокола. Особенно грубой ошибкой эксперты сочли момент, во время прогулки Трампа с Елизаветой в сторону королевских гвардейцев. Американский политик буквально «забежал вперед» и Королеве пришлось сделать движение рукой: указать президенту, где ему следует находиться (читайте также: Нарушил или нет: чего не сделал Дональд Трамп при встрече с Королевой).
Фото: Getty Images
