Кадзуо Исигуро — писатель, которого легко начать читать «не с той стороны». В его книгах читатель может встретить слугу, вспоминающего свою молодость, пианиста, оглядывающегося на прожитую жизнь, или робота, рассказывающего о дружбе и любви. Но есть у Исигуро одно общее — его размышления о том, что мы делаем со своей памятью, как оправдываем собственные ошибки и сколько правды готовы о себе узнать. Лучший способ понять Кадзуо Исигуро — начать чтение с реалистической прозы к книгам, где привычная реальность начинает расползаться. В этой подборке 5 книг — от самого трепетного Исигуро к самому фантастическому.
«Остаток дня»
Если хочется тихой и понятной истории, то начните с «Остатка дня». Главный герой, дворецкий Стивенс, всю жизнь посвятил службе в английском поместье. Он гордится своей выдержкой, профессионализмом и умением никогда не позволять личным чувствам мешать работе. Но однажды Стивенс отправляется в небольшое путешествие и начинает вспоминать прошлое. Как оказывается, всю жизнь Стивенс старался быть идеальным дворецким, но за это пришлось заплатить довольно высокую цену: он почти не позволял себе быть просто человеком.
Это, пожалуй, самый лучший пример того, как работает творчество Исигуро. Напряжение возникает из-за того, что герой рассказывает о своей жизни — и читатель постепенно понимает ее немного иначе, чем он сам. Стивенс почти никогда не говорит прямо о том, что чувствует, поэтому его самообман становится частью повествования. После этой книги вы поймете главный принцип Исигуро: смысл в его романах часто находится не в том, что герой говорит, а в том, чего он не может сказать самому себе.
«Не отпускай меня»
После спокойного «Остатка дня» можно смело переходить к «Не отпускай меня». Изначально эта книга кажется типичной историей взросления: друзья, школа, первая любовь и ревность. Кэти вспоминает свое детство в английской школе, где она росла вместе с Рут и Томми. Только постепенно выясняется, что их жизнь совсем не обычная, а мир, в котором живут герои, устроен совсем не так, как наш. Автор, однако, не стремится превратить роман в научно-фантастический триллер, а естественно интегрирует фантастику в будни.
Действие книги разворачивается в антиутопической Великобритании конца 20-го века, где наука научилась успешно клонировать людей для выращивания живых донорских органов. Герои живут внутри системы, которую читатель постепенно начинает воспринимать как чудовищную, но сами они относятся к ней, как к естественному порядку вещей (читайте также: 7 книг для тех, кто слишком много думает обо всем).
«Погребенный великан»
Здесь читатель встречается уже с полноценным фентези. В «Погребенном великане» Исигуро отправляет читателя в странную средневековую Британию, где вместе живут саксы, бритты, рыцари и драконы. В центре сюжета находится пожилая любящая пара бриттов — Аксель и Беатрис. Сквозь дымку забытья они смутно вспоминают, что когда-то у них был сын, который теперь живет в далекой деревне, и решают отправиться в долгий путь на его поиски.
Вскоре герои узнают страшную правду: туман не возник сам по себе, это дыхание старой драконихи Квериг, которую великий Артур велел заколдовать. Король пошел на этот шаг ради мира: хрупкое спокойствие между бриттами и саксами держится исключительно на том, что обе стороны забыли кровавые взаимные обиды. И тут герои Исигуро сталкиваются с тяжелейшей дилеммой: убить дракониху и вернуть сына или сохранить покой среди народов (читайте также: 10 теплых, как объятия, книг: романы для осенних вечеров).
«Клара и Солнце»
Главная героиня — Клара, искусственная подруга, которую покупают для девочки-подростка. Клара наблюдает за людьми, пытается понять их отношения, страхи и привязанности и постепенно формирует собственное представление о человеческом мире.
Фантастическая составляющая здесь уже становится заметнее: перед читателями мир будущего, в котором технологии изменили образование, социальные отношения и представление о человеке. Однако, как и всегда, фантастика не является главной темой у Кадзуо Исигуро. По сути, чтобы поговорить о том, что делает нас людьми, автор помещает в центр повествования существо, человеком не являющееся. Клара воспринимает человеческое поведение буквально, пытается находить закономерности и строит собственные теории. Иногда именно ее неполное понимание людей позволяет читателю увидеть привычные вещи совершенно иначе.
«Безутешные»
Это роман лучше читать после знакомства с другими работами Исигуро, потому что здесь автор максимально свободно играет с восприятием реальности. Это монументальный авангардный роман-притча о творческом выгорании, бремени чужих ожиданий и экзистенциальном одиночестве.
В центре сюжета находится Райдер — всемирно известный, гениальный пианист, который прибывает в безымянный провинциальный европейский город для участия в важнейшем концерте. Местная элита и простые горожане находятся в глубоком культурном и социальном кризисе и верят, что грядущее выступление маэстро способно спасти их общество. Однако, с развитием сюжета становится понятно, что пространство, время, воспоминания и отношения между персонажами работают по совершенно особым правилам. Люди ведут себя так, будто давно знают Райдера, а сам герой постоянно оказывается втянут в чужие истории, которые почему-то пересекаются с его собственной.
