Ремейки — отличный повод взглянуть на знакомую историю свежим взглядом. Особенно если сюжет фильма затрагивает проблемы, живущие вне временного контекста. Новое поколение режиссеров по-своему видит мир, поэтому их ремейки выбиваются из шаблона «прародителя» и становятся полноценным художественным произведением. Иногда эти работы конкурируют с первоисточниками (и даже превосходят их).
«Лицо со шрамом» (1983 год)
Режиссер: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер
Фильм 1932 года режиссера Говарда Хоукса сегодня мало кто помнит, но для своего времени первая версия «Лица со шрамом» — знаковая картина. Главную роль в ней сыграл харизматичный Пол Муни.
Сейчас критики называют работу «одной из лучших гангстерских лент начала прошлого века», но на момент премьеры Хоуксу пришлось серьезно побороться с цензорами. Их смущало обилие сцен насилия.
Вдохновленные картиной Оливер Стоун и Брайан Де Пальма замахнулись, казалось, на святое, но их криминальная драма с Аль Пачино в роли амбициозного кубинского гангстера затмила своего прародителя.
Запах женщины (1992 год)
Режиссер: Мартин Брест
В ролях: Аль Пачино, Крис О’Доннелл, Джеймс Ребхорн, Габриель Анвар
Немногие знают, но культовый фильм 1992 года «Запах женщины» с Аль Пачино в главной роли на самом деле является ремейком одноименного итальянского фильма, вышедшего на экраны за 20 лет до этого. Мартина Бреста упрекали за то, что его картина получилась более сентиментальной, чем оригинал. Хотя это уже дело вкуса.
Роль слепого полковника Слэйда, который любит жизнь, несмотря на увечье, принесла Аль Пачино первый «Оскар». Помимо этого фильм Мартина Бреста получил сразу три «Золотых глобуса» и стал классикой мирового кинематографа.
«Угрюм-река» (2021 год)
Режиссер: Юрий Мороз
В ролях: Юлия Пересильд, Александр Горбатов, Александр Балуев, Софья Эрнст
Режиссер Юрий Мороз переосмыслил историю отца и сына, борющихся за сердце одной девушки. В отличие от 4-серийного фильма Ярополка Лапшина, снятого в 1968 году, в драме Мороза основной акцент — на переживаниях героев и любовной линии.
Подступиться к роману Вячеслава Шишкова после экранизации Лапшина режиссеру было непросто. В советской версии главные роли исполняют мэтры отечественного кинематографа: Георгий Епифанцев, Людмила Чурсина, Александр Демьяненко и Виктор Чекмарёв.
Создатели современного сериала сделали ставку на полное раскрытие сюжета и осветили обе части романа. Такой подход помогает зрителю понять мотивацию персонажей и определиться, кому из героев семейной саги он сопереживает сильнее.
«Рассвет мертвецов» (2004 год)
Режиссер: Зак Снайдер
В ролях: Сара Полли, Винг Реймз, Джейк Уэбер, Мекхай Файфер
Заслуги Джорджа Ромеро, создателя версии 1978 года, неоспоримы. Его «Рассвет мертвецов» открыл кинематографу новый жанр — синтез социальной проблематики и экранной жестокости.
Зак Снайдер же своим одноименным ремейком напомнил зрителям о зомби и сделал фильмы об оживших мертвецах вновь привлекательными. У режиссера медлительные трупы превратились в стремительных монстров.
Сегодняшнюю аудиторию смело можно называть «зомбированной» Снайдером — от «Ходячих мертвецов» до «Войны миров Z» все идут по дорожке ремейка «Рассвета мертвецов». Ромеро снял шедевр, но фильм Снайдера оказал большее влияние на развитие жанра.
«11 друзей Оушена» (2001 год)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Деймон, Джулия Робертс
В начале 2000-х знаменитый голливудский режиссер Стивен Содерберг решил переснять работу другого оскароносного кинодеятеля, Льюиса Майлстона, «11 друзей Оушена». Оригинал и так был неплохим, а среди артистов, снявшихся в нем, был легендарный Фрэнк Синатра. Но фильм получился слишком затянутым — первую половину киноленты, в которой практически ничего значимого не происходит, осилили не все зрители.
Ремейк же вышел действительно удачным. Содербергу удалось не только сделать сюжет более событийным, но и собрать на съемочной площадке целую россыпь блестящих актеров — от Джорджа Клуни и Брэда Питта до Мэтта Деймона и Джулии Робертс. Сегодня ремейк «11 друзей Оушена» считается образцом криминальной драмы.
«Экипаж» (2016 год)
Режиссер: Николай Лебедев
В ролях: Данила Козловский, Владимир Машков, Агне Грудите
Историю о героическом подвиге летчика впервые рассказал Александр Митта в 1979 году. Его «Экипаж» состоит из двух частей: первая — о личной жизни героев, вторая — о самой катастрофе.
В ремейке Николая Лебедева на передний план выходит жизнь талантливого и дерзкого летчика Алексея Гущина, который был вынужден уйти из военной авиации. Роль своенравного пилота исполнил секс-символ отечественного кино Данила Козловский, что во многом обеспечило фильму высокие рейтинги.
Оригинальный «Экипаж» уверенно удерживает 8,3 баллов (средняя оценка на ivi), а вот ремейк зрители оценили уже на 8,6 баллов.
«Невероятная жизнь Уолтера Митти» (2013 год)
Режиссер: Бен Стиллер
В ролях: Бен Стиллер, Кристен Уиг, Адам Скотт, Ширли МакЛейн
Впервые рассказ Джеймса Тербера был экранизирован в 1947 году. «Тайная жизнь Уолтера Митти» — фильм Нормана Маклауда о вечно витающем в облаках сотруднике издательства. Фантазии становятся его единственным способом спастись от скучной реальности.
Ремейк картины переносит зрителя в XXI век и знакомит с буднями типичного горожанина. Ничего не изменилось: жизнь Митти все еще напоминает день сурка. В гонке «дом-работа-дом» он находит время остановиться и осознать: пора начинать жить.
Крупнейший онлайн-кинотеатр России, аудитория которого превышает 48 млн уникальных посетителей в месяц. Любимые фильмы, сериалы/мультфильмы можно скачать и смотреть в режиме офлайн, если в дороге или заграницей нет доступа в интернет.
Фото: Кинопоиск, IMDb
