Уверены, что хотя бы раз вы слышали от своих младших родственников или детей непонятные выражения. Порой дело доходит до того, что зумеры будто начинают общаться на собственном выдуманном языке. И вроде только недавно вы разобрались в том, чем «кринж» отличается от «краша», как молодежь успела изобрести еще пару десятков новых слов.
Чтобы не отставать от зумеров в лингвистических вопросах, мы нашли 8 новых слов, которые стали популярными в интернете лишь в этом году. Их еще не внесли в академические словари, но они уже давно заполонили соцсети. Так что предлагаем вам разобраться вместе с нами в языке, на котором говорят молодые люди.
По данным популярного английского словаря Dictionary.com, одним из самых популярных выражений в этом году стало слово «Demure». С января по август 2024 его употребляли на 1200% чаще, чем когда-либо.
В оригинале фраза звучит как «very demure, very mindful» (с англ. — «очень скромный, очень осознанный»). Впервые ее в своем видео произнесла тикток-блогер Джулс Леброн, когда рассказывала о том, что, собираясь на работу, «нужно быть сдержанными» и выбирать естественный макияж и лаконичную укладку. При этом сама автор ролика записывала его с длинными стрелками на глазах и яркими румянами. Пользователи поняли, что своим высказыванием девушка решила уколоть тех, кто навязывает женщинам строгие правила поведения. Поэтому за ее видео последовали тысячи других, где люди рассказывали, как «скромно» одеться, сесть в самолет или пойти в аптеку утром после шумной вечеринки.
Самым же популярным, по мнению российских словарей, в этом году стало слово «вайб». Оно, как и большая часть всего сленга, пришло к нам из зарубежных соцсетей и в оригинале звучит как vibe. С английского его можно перевести как «атмосфера», и обычно это слово передает определенное эмоциональное состояние, ощущение от того, что что-то происходит. Например, можно сказать: «здесь приятный вайб». Это будет означать, что человек чувствует себя комфортно в этом месте и ему приятно здесь находиться. Еще вайб может быть у человека. Так, о ком-то, кто вам не нравится, можно говорить «у него неприятный (или любое другое слово с негативной окраской) вайб».
Так как русский язык быстро схватывает англицизмы и подгоняет их под свою систему словообразования, у «вайба» появилось множество производных. Например, «вайбить», то есть приятно проводить время, или «вайбовый» — вызывающий положительные чувства.
Вторым по популярности на западе оказалось слово «brat». Его можно лишь косвенно перевести на русский язык как «негодяй» или «сопляк». Изначально оно имело исключительно негативный оттенок, однако после выхода одноименного альбома певицы Charli XCX этим летом все изменилось. Brat теперь означает целую философию дерзких бунтарей. Они ведут независимый и гедонистический образ жизни, много времени проводят на вечеринках и ни в чем себе не отказывают. Так что теперь это скорее комплимент свободолюбивой личности, чем укор в разгульности и невоспитанности.
Институт русского языка также не остался в стороне и выдвинул своего лидера среди популярных новых слов. Им стало нашумевшее «квадробер», о котором в этом году, кажется, уж точно слышали все. Квадробинг — популярное занятие среди подростков и детей. Они надевают маски в виде морд животных и имитируют их движения. Безобидное на первый взгляд увлечение вызвало массу споров. Госдума предложила запретить это направление, а певица Мия Бойка даже попала в скандал, высмеяв 8-летнюю девочку-квадробера прямо на сцене.
Еще одно популярное выражение зумеров, которое нельзя обойти стороной, — «быть в своей Х эре». По мнению американских лингвистов, в этом году оно было одним из самых популярных в сети. Появилось выражение благодаря певице Тейлор Свифт и ее туру Eras Tour. Из-за него стало принято говорить, что человек находится в своей какой-то «эре», имея в виду определенное время в жизни. Например, если вы недавно уволились, то смело можете сказать, что теперь находитесь в «своей безработной эре». Или, если вам недавно стало нравиться ходить в спортзал, то вам подойдет выражение «я сейчас в своей спортивной эре».
К слову о спорте. Есть еще одна молодежная фраза, которая набрала особую популярность в этом году. Речь идет о так называемых «найк про». Изначально это выражение имело позитивную коннотацию и использовалось как комплимент девушке со спортивным и подтянутым телосложением.
Его появлению мы, как обычно, обязаны TikTok (читайте также: 10 главных бьюти-трендов из TikTok в 2024 году — от макияжа до маникюра). Все дело в том, что западные фитнес-блогеры и спортивные энтузиастки чаще всего носят одежду от бренда Nike Pro. В этих вещах они и выкладывают свои ролики, хвастаясь фигурой или показывая упражнения. Пользователи быстро объединили оба феномена между собой и создали новое выражение. Но если кто-то скажет вам, что вы «найк про», то не спешите говорить «спасибо», ведь со временем фраза приобрела ироничный оттенок и теперь означает тех, кто ходит в неуместно обтягивающей одежде или подчеркивает недостатки своей фигуры облегающим кроем.
Более утрированная форма оскорбления по внешнему признаку — «босс кфс». Так зумеры уничижительно называют людей с лишним весом. Якобы человек слишком много употреблял фастфуд, и это привело его к проблемам.
Также существует и другой «босс» среди молодежи. А именно «босс художки». Так зумеры говорят о неформалах, то есть людях, которые любят выделяться из толпы необычным стилем в одежде, ярким цветом волос, пирсингом, макияжем и так далее. Фраза не имеет положительных или отрицательных смыслов изначально, поэтому ее коннотация зависит от контекста и интонации, с которой она была произнесена.
При этом, новый словарь зумеров поистине огромен. Поэтому предлагаем вам ознакомиться еще с несколькими выражениями, которые активно использует молодежь (читайте также: Новый русский: 23 слова, чтобы понять зумера).
Фото: Dragon Images, Howard Weiss, Cheungjoproduction / Shutterstock/Fotodom, соцсети liss.thl, sophieraiin, joolieannie
