Нобелевская премия по литературе объявила лауреата 2026 года. Им стала канадская писательница Энн Карсон, которая вот уже 30 лет создает произведения, в которых проводит параллели между античным и современным. Шведская академия отметила ее «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».
В ее книгах истории и персонажи древнего мира помогают объяснить переживания современного человека, Платон может запросто сравниваться с английским романтиком Джоном Китсом, а Симонид — с румынским модернистом Паулем Целаном. Рассказываем, какие работы Энн Карсон стоит прочитать и почему они оказались столь востребованными.
«Автобиография Красного»
Одна из самых известных книг Карсон и первая в ее творчестве, что была переведена на русский язык. Это роман в стихах, в котором писательница пересматривает миф о Герионе — чудовищном великане, победа над которым стала десятым подвигом Геракла.
В «Автобиографии Красного» Герион превращается в застенчивого мальчика, живущего на безымянном острове вместе с семьей. Его жизнь полна трудностей, и чтобы справиться с ними, герой решает писать автобиографию. Через нее читателю предлагается наблюдать за его взрослением, первой любовью, разочарованиями и ошибками.
«Горько-сладкий эрос»
Не менее знаменит «Горько-сладкий эрос» — первая книга, написанная Карсон. В 2024 году ее перевели на русский язык и это стало последней работой автора, вышедшей в России.
Это переработка диссертации, в которой автор исследовала желание и эротизм, рассматривая их на примере древнегреческих мифов. Идея Карсон в том, что любовь построена на смешении удовольствия и боли, от чего книга и получила свое название (читайте также: 10 книг, которые нужно прочитать до 30 лет, чтобы что-то понять о жизни).
«Красота мужа» (The Beauty of the Husband)
В 2001 году Энн Карсон получила премию Т. С. Элиота за сборник стихотворений «Красота мужа». Все произведения в нем связаны общей темой любви, которая обречена на провал.
Подростковая влюбленность, измены, предательства, развод и наступившая за ним одержимость случаются с героями писательницы по мере того, как читатель проходит страницу за страницей. Главный вопрос, который лейтмотивом проходит через всю книгу: как люди становятся жертвами желаний, которые не могут контролировать.
«Нокс» (Nox)
Большое внимание автор уделяет форме. Поэтому ее романы пишутся стихами, научные статьи напоминают исповедь, а пьесы Еврипида в ее руках становятся комиксами. И одним из самых интересных произведений в этом смысле можно назвать книгу «Нокс» — посвящение ее погибшему брату Майклу.
Карсон берет элегию Катулла «На могиле брата» и раскладывает ее на многостраничный альбом, сложенный гармошкой. В него она помещает семейные фотографии, обрывки документов, напечатанные истории, а обложку украшает имя «Майкл», шесть раз написанное от руки.
«Стекло, ирония и Бог» (Glass, Irony and God)
Наконец, стоит обратить внимание на сборник «Стекло, ирония и Бог», в котором Карсон объединяет прозаические эссе и поэзию. Книга получила широкое признание за то, что разрушает жанровые границы, органично сочетая откровенную личную исповедь с глубокой литературной и исторической критикой.
В произведениях писательница рассуждает на совершенно разные темы. Она анализирует жизнь и творчество Эмили Бронте, говорит о болезненных расставаниях, вводит линии о религии, человеческом отчуждении и даже предлагает критику на патриархат, исследуя, как история стерла женский голос в искусстве (читайте также: Названы 6 книг шорт-листа Букеровской премии. Почему вам точно нужно прочитать Элизабет Страут?).
