Карл III впервые провел официальный банкет для иностранного лидера в Букингемском дворце как монарх. Для королевы Камиллы это также был дебют в роли хозяйки (читайте также: Триумф Камиллы: как прошел первый выход новой королевы в роскошной тиаре — и как она напомнила о Елизавете). Его Величество устроил прием в главной королевской резиденции Лондона по случаю государственного визита президента ЮАР Сирила Рамафосы. И в своем обращении король проявил чуткость к современной повестке, подняв непростую, но важную для Британии тему.
Произнося речь в честь иностранного лидера Карл воспользовался возможностью, чтобы показать, что монархия справится с наследием колониализма. Выступая перед президентом Сирилом Рамафосой, британский король сказал, что некоторые аспекты отношений между ЮАР и Великобританией «вызвали глубокую печаль». Также Его Величество призвал к будущему сотрудничеству между двумя странами. Суверен продолжал настаивать на сохранении единства Содружества, поскольку некоторые государства-члены вынуждены полностью отказаться от монархии.
Монарх упомянул о большой любви его покойной матери к Южной Африке. Вспоминая предыдущие визиты южноафриканских лидеров, он сказал, что государственный визит президента Рамафосы — первый для него в качестве правителя — оказался «особенно трогательным и запоминающимся», учитывая, что именно в Кейптауне еще в 1947 году будущая королева поклялась служить Содружеству. Она унаследовала британский престол пятью годами позже. За свое правление королева Елизавета принимала президентов Нельсона Манделу, Табо Мбеки и Джейкоба Зуму с государственными визитами в Соединенное Королевство.
Карл также выразил свои «запоздалые, но самые искренние пожелания» по случаю дня рождения президента, который был на прошлой неделе. При этом доброжелательность нового британского правителя не кажется чем-то надуманным или спорящим с его прежними убеждениями. Еще в качестве принца Уэльского в прошлом году Чарльз осудил «ужасающее злодеяние рабства, которое навсегда запятнало нашу историю», выступая на Барбадосе. Карибское островное государство разорвало связи с королевской семьей, чтобы стать республикой.
Ранее в этом году Чарльз также сказал лидерам Содружества: «Я не могу описать глубину моей личной печали из-за страданий стольких людей, поскольку я продолжаю углублять свое собственное понимание непреходящего воздействия рабства». Выступая во время государственного банкета в Букингемском дворце, Карл заверил присутствующих (а всего аудитория насчитывала 163 человека), что хотел бы, чтобы Великобритания признала «ошибки, которые сформировали наше прошлое». «Хотя в этой истории есть элементы, вызывающие глубокую печаль, важно, чтобы мы стремились их понять, — отметил он. — Как я сказал лидерам Содружества ранее в этом году, мы должны признать ошибки, которые сформировали наше прошлое, если мы хотим раскрыть силу нашего общего будущего».
Монарх продолжил: «Южная Африка, как и Содружество, всегда была частью моей жизни. Покойная королева имела большое удовольствие принимать президентов Манделу, Мбеки и Зуму с государственными визитами в Соединенное Королевство, на всех из которых я присутствовал. В каждом из этих случаев она выражала свое восхищение вашей страной и ее людьми, ее яркостью, природной красотой и разнообразием. И она всегда тепло говорила о своем возвращении в вашу страну в 1995 году в качестве гостя президента Манделы после знаменательных событий, инициированных в Южной Африке и поддержанных столькими людьми во всем мире, в том числе здесь, в Соединенном Королевстве, которые привели к демократии в вашей стране».
Карл также сделал шутливое замечание, касающееся его матери: «Во время одного из моих визитов в Южную Африку в 1997 году президент Мандела сказал мне, что он наградил мою мать особым именем — Мотлалепула, что означает „приходить с дождем“. Меня заверили, что это было знаком особой привязанности президента Манделы к королеве, а не замечанием о британской привычке брать с собой нашу погоду!»
