Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой

Приемы Джеральда Форда и Джорджа Буша-младшего в честь британского монарха в Белом доме разделяют три десятилетия, но объединяет одно: неловкие моменты, связанные с регалиями Ее Величества.

Фото №1 - Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой
Елизавета II и Джордж Буш во время торжественного ужина в Белом доме, 7 мая 2007

Королеву Британии можно назвать не только долгожителем среди монархов, но и большим путешественником. На ее счету множество зарубежных визитов, большинство из которых проходят без неприятных инцидентов, но однажды 38-й президент США Джеральд Форд сделал рискованный шаг, принимая Елизавету II в Белом доме в 1976 году.

Джеральд и Элизабет Форд устроили торжественный прием в честь королевы Елизаветы и принца Филиппа по их прибытию в Вашингтон. Визит монарха был приурочен к празднованию двухсотлетия американской революции. После ужина президент и монарх вышли на танцпол, чтобы вместе станцевать. Группа Marine выбрала неоднозначную песню под названием The Lady is a Tramp («Леди Бродяга»), многократно перепетую разными американскими исполнителями с момента ее появления в 1937-м.

Фото №2 - Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой
Елизавета II, Джеральд и Бетти Форд и принц Филипп на балконе Трумана в Белом доме, 7 июля 1976
Фото №3 - Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой
Джеральд Форд и Елизавета II танцуют после ужина

Королеву тема композиции, высмеивающей чопорность высшего общества, строгость этикета и разнообразные претензии на избранность, как ни странно, ничуть не смутила. Улыбка озаряла ее лицо, когда они с Джеральдом кружились в танце наравне с принцем Филиппом и Бетти Форд. Историк Дэвид Старки сказал CBS в 2014 году: «Говорят, что у нее очень сильное чувство юмора и она может оценить даже грубую шутку. Я подозреваю, она нашла это крайне смешным».

Фото №4 - Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой
Ужин во время визита Елизаветы в США, 5 июля 1976

Но Форд был не единственным президентом США, с кем случился конфуз в присутствии Ее Величества. За время пятого посещения страны в мае 2007 года Королева успела увидеть первые местные поселения и побывать на знаменитых скачках в Кентукки. При встрече с тогдашним президентом США Джорджем Бушем Елизавету приветсвовал залп в ее честь из 21 орудия. Во время церемонии приветствия на лужайке Белого дома она назвала американцев «великой нацией» и сказала, что пришло время «подвести итоги нашей нынешней дружбы». А вот мистер Буш не был так точен в формулировках, нечаянно заявив, что Королева участвовала в праздновании двухсотлетия Соединенных Штатов в 1776 году, а не в уже упомянутом 1976 году. Осознав ошибку, он подмигнул монарху, повернулся к собравшимся сановникам и сказал: «Она посмотрела на меня так, что только мать могла взглянуть на ребенка».

Фото №5 - Конфузы Белого дома: как президенты Форд и Буш пытались подшутить над Королевой
Королева Елизавета поднимает тост в честь президента во время ужина в Белом доме, 7 мая 2007

Вечером, во время официального ужина в резиденции британского посла в Вашингтоне Королева решила произнести тост. Игриво улыбнувшись, она начала его так: «Не знаю, стоит ли мне начинать этот тост со слов: "Когда я была здесь в 1776 году..."» Собравшиеся гости, включая Буша, залились смехом. В ответном слове президент сказал: «Ваше Величество, здесь мне вас не переплюнуть».

Не менее эффектно Ее Величество обезоруживала своим чувством юмора и других политиков. Особенное впечатление ее шутки произвели на канадского премьера Джастина Трюдо (читайте также: Шутки Ее Величества: как Королева заставила краснеть премьер-министра Канады Джастина Трюдо).

Фото: Getty Images