В Букингемском дворце новый поэт. Как сообщается, накануне Королева провела аудиенцию с профессором Саймоном Армитиджем. Ее Величество вручила поэту и прозаику золотую медаль за достижения в поэзии и назначила Армитиджа поэтом-лауреатом. Это знаковое событие не только для Армитиджа, но и Букингемского дворца, поскольку назначение поэта-лауреата происходит раз в 10 лет.
О присвоении Армитиджу медаль за достижения в поэзии сообщалось в конце прошлого года. 56-летний литератор весьма известен в Британии и США как автор поэм и новелл, и в целом неудивительно, что именно он получил назначение поэта-лауреата (иными словами – придворного поэта). Теперь в обязанности Армитиджа входит создание стихов в честь важных событий в жизни БКС и Соединенного королевства (читайте также: Как проходит типичный день Елизаветы II в Букингемском дворце).
Напомним, поэты входят в свиту британских монархов с давних времен: при дворе Ричарда Львиное сердце был Уильям Пилигрим, у Генриха III был мастер Генри, версификатор Джон Кей называл себя «скромным поэтом-лауреатом» Эдуарда IV (читайте также: Семь скелетов в шкафу Елизаветы II).
Придворными поэтами в прошлом выступали Альфред Теннисон и Уильям Вордсворт. Ранее «поэтическая должность» при королевском дворе была пожизненной, но с 1999 год поэт-лауреат назначается Королевой на 10 лет. С 2009 по 2019 год над стихами в честь важных событий работала Кэрол Энн Даффи.
Отрывок стихотворения Саймона Армитиджа «Крик»
Того мальчишки,
с кем ходил я в школу,
лица и даже имени
не помню. Мы испытывали с ним
пределы голоса:
он должен был кричать,
я должен был
дать знак издалека,
что он услышан.
Перевод Владимира Светлосанова
Фото: Getty Images
