Вмешательство искусственного интеллекта в работу человека уже давно является ожесточенной темой для дебатов. Многие платформы отказываются размещать песни, созданные ИИ, а в киноиндустрии скептически относятся к тем, кто прибегает к этой технологии при создании очередного фильма.
Споры об этой насущной проблеме добрались и до литературы — организаторы самой престижной премий Франции исключили из лонг-листа работу одного из номинантов. Произошло это после появления в социальных сетях анонимного поста, который утверждал, что роман Телисона Орельена «C’était ça ou mourir» («Это было либо это, либо смерть») почти полностью написан с помощью ИИ.
Парижская литературная организация «Академия Гонкур» заявила, что ее решение исключить роман было «продиктовано желанием сохранить целостность Гонкуровской премии и самой академии, главная роль которой заключается в продвижении и чествовании литературы» (читайте также: 10 теплых, как объятия, книг: романы для осенних вечеров).
Книга Орельена — это лирический рассказ от первого лица о том, как учитель истории и географии бежит из родной страны, погрязшей в бандитском насилии, и отправляется в опасное путешествие через 12 стран, прежде чем найти убежище в Канаде. Роман был опубликован в августе издательством Grasset и разошелся тиражом около 35 000 экземпляров. Книга также получила премию Prix du roman Fnac, а права на перевод были проданы более чем в 20 стран.
21 сентября в социальных сетях появились утверждения о том, что книга написана с использованием ИИ. Анонимный аккаунт под ником Balance ton Claude — отсылка к агенту ИИ компании Anthropic — заявил, что загрузил роман в программу обнаружения ИИ Pangram и обнаружил, что он «почти полностью» написан искусственным интеллектом.
Орельен опроверг обвинение, заявив, что оно носит расистский характер. «Я всегда любил творить и писать, — сказал он. — Я не понимаю, зачем мне использовать машину». В интервью газете Libération он рассказал, что на самом деле использовал традиционный язык и ритмы гаитянской и карибской культуры. «Образы, повторения и ритм — это живой язык, они мои».
Кроме того, в статье газеты Libération прозвучали обвинения в том, что автор скопировал рассказ из предисловия к книге французского журналиста Луи Повеля «Утро магов» 1960 года. Уже позже, в своем заявлении об исключении Орельена академия сослалась и на плагиат тоже.
Орельен заявил, что не будет давать дальнейших комментариев, а выступая на литературном фестивале Les Correspondances в Маноске он сказал: «Есть желание не только атаковать книгу, но особенно мой голос… заставить меня замолчать», добавив, что поэтому он «сделает шаг назад и подождет, пока все успокоится».
