Жена Джона Кеннеди, первая леди США, фешн-икона, мама Кэролайн и Джона Кеннеди младшего, сестра Ли Радзивилл, — Жаклин Бувье играла очень много ролей, но на протяжении всей жизни в первую очередь оставалась сильной и очень умной женщиной, которая имела одинаково крепкую привязанность и к моде, и к литературе. Из архивных документов, биографий и интервью становится понятно: супруга президента принимала самое деятельное участие в построении его образа и продвижении политики. Она помогала писать речи, находила цитаты из классики, которые идеально ложились в контекст, подсказывала интонации и очень чутко улавливала настроение общественности.
Мы часто говорим о Джеки как об ориентире в стиле — выглядела она действительно безупречно, но почему-то забываем, что за идеально посаженным жакетом скрывается глубина и интеллект, которым сегодня можно только позавидовать. Жаклин не раз признавалась, что литература была для нее самом надежным и проверенным способом сбежать от суровой реальности: сначала в детстве, когда на кухне вновь слышались споры разведенных родителей, потом в юности, когда голубой (почти исполнившейся мечтой) была стажировка в парижском Vogue, потом в первые месяцы влюбленности в Кеннеди, когда она не могла до конца понять, нужна ли ему. С книгой в руках она уходила в укромные уголки домов и погружалась в выдуманные миры, дававшие ей ответы на насущные и более, чем ощутимые вопросы.
Некоторые источники рассказывают, что Джон влюбился в свою Джеки, заметив в ней начитанность и умение делать личный выбор, не оборачиваясь на мнения других, еще при самом первом разговоре. Мы в это предположение охотно верим. До конца своей жизни Жаклин была тесно связана с текстами: писала и редактировала, читала и вычитывала. Кажется, в один момент в мире практически не осталось книг, с которыми она была бы не знакома. Выбрать «самые-самые» было непросто, но мы все-таки это сделали. Предлагаем подборку любимых произведений первой леди литературы, которая поможет немного лучше узнать не только ее, но и себя.
Поэзия: от Гомера до Теннисона
Несмотря на то, что русская поэзия считается одной из самых великих и влиятельных во всем мире, в нашей современной культуре стихотворения почему-то принято игнорировать — или скорее читать на бегу: когда есть настроение, когда нахлынули воспоминание или когда душа требует лирики. Однако Джеки такой расклад точно бы не устроил: поэзия в доме Кеннеди ценилась не меньше прозы, а большинство любимых текстов Жаклин и вовсе знала наизусть. Так, например, знаменитый «Улисс» Альфреда Теннисона не раз звучал в речах Джона — отрывки трепетно и очень талантливо подбирала именно жена. Она была уверена, что всей последующей литературе мы обязаны Гомеру, в какой-то период жизни увлекалась Байроном, с удовольствием знакомилась с американскими лириками.
В 2001 году Кэролайн Кеннеди составила антологию The Best-Loved Poems of Jacqueline Kennedy Onassis, в которой собрала все любимые тексты своей матери. В нее вошло все то, что было так дорого сердцу Джеки: приключения и тяга к природе, воображение, мифология, библейские отрывки, темы любви, семьи, времени, памяти, искусство и исторический героизм. Думаем, Жаклин считала, что начинать нужно именно с того, что в повседневности мы привыкли не замечать (читайте также: «И никого меж нас»: последняя любовь Иосифа Бродского, которую не победила даже смерть).
Джеки и Джон Кеннеди с дочерью Кэролайн
Легенды о Робине Гуде
Сильная тяга к чтению в случае Жаклин Кеннеди — не преувеличение, а неоспоримый факт. Известно, что всю детскую литературу в доме Бувье девочка изучила еще до того, как стала подростком. Особой любовью Джеки пользовались легенды о Робине Гуде: возможно, этот факт способен объяснить, почему свободолюбивая интеллектуалка отказалась от своей мечты о работе в глянце, разорвала помолвку и согласилась стать спутницей жизни Джона Кеннеди.
Принято считать, что легенды предназначены для раннего возраста, однако мы думаем, что мораль о герое, который помогает бедным, ущемляя права богатых, сегодня оказывается насущной как никогда прежде. Может быть, каждому взрослому стоит последовать совету первой леди и перечитать хорошо забытое старое?
5-летняя Жаклин Бувье с родителями, Джоном Бувье и Джанет Ли, 1934 год
Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
С романом Маргарет Митчелл у Джеки были особые отношения — вероятно, потому, что он как нельзя лучше отражал ее собственную судьбу. К сожалению, ощущение утраты привычного, идеально выстроенного мира, Жаклин чувствовала не единожды. Исследователи говорят, что привязанность к роману впервые закрепилась в ее душе в 11 лет, когда после развода родителей она была вынуждена переехать вместе с матерью в новый дом. Скарлет О’Хара стала для Бувье-Кеннеди примером силы, выдержки и умения сохранить себя в непростых обстоятельствах, а вот романтическая линия привлекала ее куда меньше. И если к самому тексту Джеки последний раз возвращалась в подростковом возрасте, то экранизацию с Вивьен Ли пересматривала регулярно.
Толстой — для интеллекта, Чехов — для души
Без русской классике на полке Джеки Кеннеди тоже не обошлось. Рассказы Антона Павловича Чехова увлекали ее в детстве, когда она выбирала занять воображение чем-то более полезным, чем дневной сон. Что конкретно нравилось первой леди, неизвестно, поэтому советуем познакомиться со всем сборником, если еще не успели этого сделать. Уверены, такой книголюб как Жаклин, не упустила из виду ни одно произведение драматурга.
Жаклин Кеннеди, 1960 г.
А вот в период избирательной кампании Джона, она, по воспоминаниям Кэролайн, знакомилась с тяжелым моралистом Львом Толстым. Его «Война и мир» был и остается каноном, без которого назвать себя интеллектуалом и гуманистом попросту невозможно. Думаем, выбор Наташи Ростовой Джеки точно не поддержала, так как сама была буквально полной ее противоположностью, но блеснуть знаниями в политических кругах и почерпнуть идеи для построения демократии точно смогла (читайте также: Как Достоевский стал любимым писателем западных зумеров: TikTok разбирает его романы на цитаты и мечтает стать «Настенькой»).
Золотая тройка фаворитов
Американский историк и биограф Уильям Кун написал две исследовательских работы о Жаклин Кеннеди. Свое пристальное внимание он направил на период, когда Джеки работала в книгоиздании — этой главе своей жизни она отдала целых 15 лет, сотрудничая с Viking Press и Doubleday. Кун — первый, кто решил посмотреть на первую леди не через привычную призму жены президента, спутницы миллиардера и иконы моды, а через книги, которые она читала, любила, редактировала и выпускала в свет. Разговаривая с близким окружением и коллегами Джеки, он сумел выявить «золотую тройку» произведений, которые оставили самый большой след в ее душе и судьбе.
Карен Бликсен «Из Африки»
О трепетном отношении к автобиографическая книга датской писательницы Карен Бликсен Жаклин Кеннеди рассказала сама. В 1975 году в послесловии к изданию фотографа Питера Бирда The End of the Game: The Last Word from Paradise она призналась, что «Из Африки» имеет для нее исключительную важность: «Она значит для меня больше, чем любая другая книга». Произведение состоит из эпизодов, портретов, историй, пейзажных описаний и размышлений, а его хронология намеренно размыта. Рассказчица — богатая белая европейка, владелица фермы, которая показывает местное население так, как видит его сама. Бликсен пишет о землях у подножия холмов Нгонг близ Найроби, о засухах, неурожаях, охоте, животных, соседях-европейцах и прежде всего о людях народа кикуйю, работавших на ее земле. Знаменитая экранизация с Мерил Стрип получила «Оскар» за лучший фильм, однако в отличие от режиссера и Жаклин, и сама Карен выводили на первый план не романтическую, а социальную составляющую.
Джин Рис «Широкое Саргассово море»
Любить «Джейн Эйр», пожалуй, было бы слишком тривиально для такой личности как Джеки Кеннеди. Именно поэтому в ее внимание попал роман-приквел к истории авторства Шарлотты Бронте. Сюжет разворачивается вокруг сошедшей с ума жены мистера Рочестера, который в этой версии предстает перед нами таким же загадочным, но уже не очень-то благородным и честным джентельменом. Судьба Антуанетты Косуэй, которую мы знаем как Берту Мейсон, часто читают как феминистский, постколониальный ответ Бронте. Жаклин же рассмотрела в этом текст о женщине, которую история и чужой взгляд лишили собственного голоса.
Колетт «Шери»
Тема любви для Джеки всегда была особенной: не лишенная страсти и желания, на первое место Жаклин всегда ставила умение смотреть в одну сторону. Ее второй брак с Аристотелем Онассисом — стратегически верное решение, принятое в первую очередь ради безопасности и будущего своей семьи. Однако общественность не упускала возможности укорить Кеннеди за предательство Джона, которого душой она никогда не совершала. Наверное, именно поэтому в определенный момент жизни в список любимых вошел провокационный, почти запретный роман знаменитой французской писательницы Колетт «Шери», рассказывающий о трагической связи куртизанки с юным сыном ее близкой подруги (читайте также: 100 лучших фильмов последнего десятилетия).
Эдит Гамильтон «Греческий путь»
Греческая тема в жизни Жаклин Кеннеди была одной из главных и ведущих — и вовсе не из-за Онассиса. Интерес к мифологии, архитектуре и культуре страны был общим для них с Джеком. Именно в солнечную Грецию она сбегала от преследования папарацци, политических скандалов, пристального внимания, которое не давало ей пережить личные трагедии (прим.ред.: речь идет о личной трагедии супругов Кеннеди, которые в 1963 году потеряли младшего сына Патрика через 40 часов после родов).
После убийства Джона Джеки и Бобби (прим.ред.: Роберт Кеннеди, младший брат Джона Кеннеди) стали друг для друга опорой. Они много и часто разговаривали, бережно хранили память и пытались удержаться на плаву после горя, которое буквально сбило их с ног. Биографы говорят, что Бобби практически жил в доме Жаклин, чем подогревал слухи об их возможном романе. Однако близки они были всегда. В непростое время спасением для обоих стало произведение исследовательницы античности Эдит Гамильтон «Греческий путь», в котором очень подробно рассказывается о том, как греки переживали потери и пытались совладать с болью в душе. Джеки вспоминала, что Бобби на несколько дней заперся в комнате наедине с книгой, чтобы подчеркнуть и осмыслить основные моменты.
Если вы обладаете вкусом, то это заметно во всем, что вы делаете. От выбора платья до книги в руках — Джеки Кеннеди всегда оставалась собой — уникальной интеллектуалкой, чувствовавшей и видевшей мир немного глубже, чем привыкли смотреть на него другие.
