Стоп-слово: что принцесса Маргарет запрещала говорить в ее присутствии

Известно, что сотрудникам дворца необходимо соблюдать определенные правила в присутствии монарших особ, однако некоторые из них настолько странные, что способны удивить даже самый опытный персонал.

Принцесса Маргарет, 1973 год

Младшая сестра королевы Елизавета славилась тем, что устанавливала весьма необычные правила поведения для своих сотрудников. Так, принцесса требовала, чтобы ее всегда сопровождал человек с пепельницей — монаршая особа не хотела обременять себя поиском удобного места для курения и желала всегда иметь под рукой сосуд для пепла и окурков.

Кроме того, Маргарет также установила свои законы относительно слов, употребляемых в ее присутствии. Согласно словам королевского эксперта Крейга Брауна, принцесса всегда подчеркивала свой особый статус и хотела, чтобы все помнили о том, кто она есть. «Я особенная. Я дочь короля и сестра королевы», — заявила однажды Маргарет биографу.

Королева Елизавета и принцесса Маргарет, 1979 год

Однако главной странностью стал список запретных слов, которые нельзя было употреблять в присутствии принцессы. По словам Крейга, в этот стоп-лист вошли такие слова, как «яичница-болтунья», «материал», которое она просила заменять словом «вещь», «размещение» и многие другие. Монаршая особа объясняла это тем, что эти выражения звучали не достаточно благородно и по-королевски, что безумно раздражало и злило ее.

Примечательно, что не только Маргарет имела свои персональные стоп-слова — по данным биографов, королева Елизавета также не выносит определенные выражения в своем присутствии. Так, монарх ненавидит слово «беременная», а также «простите» («Pardon me»). Вместо этого Ее Величество требует говорить «извините» («Excuse me»).

Королева Елизавета и принцесса Маргарет, 1973 год

К слову, многие члены британской королевской семьи известны своими странными правилами — например, принц Чарльз всегда настаивает на том, чтобы к нему обращались «сэр», что подчеркивает его статус, а также приветствует, когда ему кланяются при встрече (читайте также: Как звучат полные имена и титулы членов британской королевской семьи).

Фото: Getty Images