Настоящая причина, почему к членам БКС редко обращаются по фамилии
Члены британской королевской семьи на балконе Букингемского дворца, 13 июня 2015

Как известно, к членам БКС обращаются либо по титулу и имени, либо по приставке к титулу Его/Ее Королевское Высочество. Но почти никогда — по фамилии. Разбираемся, в чем же причина и какую фамилию на самом деле носит королевская семья.

Настоящая причина, почему к членам БКС редко обращаются по фамилии
Старшие члены британской королевской семьи в Букингемском дворце, 8 декабря 2016

На официальном сайте БКС указано, что «члены королевской семьи могут быть известны как по названию Королевского дома [Виндзор], так и по фамилиям, которые не всегда совпадают [с названием Королевского дома], а часто у них вообще нет фамилии». И действительно, фамилии тех, кто рождается в королевской семье (особенно у тех, кто приближен к престолу) сливаются либо с наименованием Королевского дома, либо с частью титулов. Так, например, принца Джорджа часто называют Джорджем Кембриджским. Хотя формально большинство урожденных членов БКС по документам носят фамилию Маунтбеттен-Виндзор.

Те члены королевской семьи, которые вошли в «Фирму» со стороны, как правило, оставляют свои прежние фамилии в документах и просто получают титул вдобавок к ним. Однако на деле та же герцогиня Кэтрин редко пользуется девичьей фамилией Миддлтон, предпочитая подписываться герцогиней Кембриджской.

Настоящая причина, почему к членам БКС редко обращаются по фамилии
Герцоги Кембриджские с детьми в Лондоне, 5 сентября 2019

Любопытно, что до 1917 года у британской королевской семьи вообще не было официальной фамилии, только название династии, к которой они принадлежали.

На сайте БКС написано, что «короли и принцы исторически были известны по наименованиям стран, которыми правили их семьи». Но чаще монархи называли себя только по имени, и это является традицией, которая номинально сохраняется и по сей день (читайте также: До Виндзоров: какая фамилия была у королевской семьи раньше, и почему от нее пришлось отказаться).

Настоящая причина, почему к членам БКС редко обращаются по фамилии
Члены британской королевской семьи в Сандрингеме, 25 декабря 2018

В 1917-м Георг V установил название правящего монаршего Дома — Виндзор. Одновременно это стало и официальной фамилией королевской семьи. А после того, как Елизавета II вышла замуж за принца Филиппа, носившего фамилию Маунтбеттен, пара решила объединить две фамилии.

«По большей части члены королевской семьи, имеющие право на титул Его или Ее Королевского Высочества принца или принцессы, не нуждаются в фамилии. Но если в любое время кому-то из них понадобится фамилия, эта фамилия — Маунтбеттен-Виндзор», — сообщается также на королевском сайте.

Таким образом, «отсутствие» фамилии у членов БКС — просто дань многовековой традиции, тогда как на юридическом уровне монаршая династия все же имеет фамилию, которая передается от отца к сыну (читайте также: Маунтбеттен-Виндзоры: откуда у королевских особ эта фамилия (и кто из них ею пользуется)).

Фото: Getty Images